la mail forse e' l'idea migliore, cosi non c'e' pericolo di fraintendimenti, digli che vuoi una room con two single separated beds... piu' chiaro di cosi...!!
ma poi scusa... pensi di rischiare cosi' grosso se finisci in un matrimoniale con il tuo amico?